在消费市场日益重视精神需求的当下，文化内涵已成为驱动产品与品牌价值提升的核心动力。无论是传统文具行业，还是更广泛的文化创意领域，单纯的功能性输出已难以满足消费者对情感、故事与身份认同的追求。真正具有生命力的文创转型，离不开对文化母体的深度挖掘与当代语境的创新转译。这要求品牌不仅要有“文化意识”，更要具备“文化转化能力”——将历史、艺术、哲学等文化元素，转化为能与当代人产生共鸣的产品语言和品牌叙事。在这一转型过程中，行业平台则扮演着连接资源、激发创意、促进转化的重要角色。作为亚太地区文化与办公用品行业的标杆盛会，CSF上海文化会正是这样一个汇聚行业智慧、展示创新成果、推动产业链协作的关键平台，持续助力企业完成从“制造”到“创造”、从“产品”到“文化”的价值跃升。

上海美术电影制片厂出品的《中国奇谭》系列，尤其是第二季开篇之作《如何成为三条龙》，为“文化深挖与当代转译”提供了极具说服力的案例。该短片绝非对传统龙神话的简单再现，而是进行了一场深刻的文化解构与价值观重塑。其创作内核在于：剥离“龙”作为权力与神通的外在符号，转而挖掘并颂扬“神性”的本质——即为民奉献、心怀苍生的精神。影片中，三条毫无法力的小蛇，凭借最质朴的坚持：以身为扁担挑水、以腹为容器蓄水，为干旱的村庄默默付出。它们的行为重新定义了“祈福”与“显灵”：真正的神灵不在庙堂香火之中，而在解决问题的具体行动里。尤其深刻的是，导演打破了“努力即成功”的叙事俗套，让主角在与腐朽权威（尸位素餐的真龙王）的抗争中牺牲，却因善行被村民永久铭记、奉为神明。

这种叙事将传统文化中“德配其位”的精神内核，与当代社会对“平凡英雄”、“务实奋斗”及反抗僵化权威的普遍心理紧密缝合，从而引发了观众强烈的情感共鸣与价值认同。它证明，成功的文化创新不是符号的搬运，而是对文化精神进行当代化、人性化的“转译”，使之与现代人的心灵对话。

《中国奇谭·如何成为三条龙》通过对传统神话的深度解构与价值观创新，生动论述了“文化赋能”的关键在于触及精神内核、并与当代社会情感产生共振的观点。在CSF上海文化会上，这一观点正是被倡导和实践的核心方向。展会不仅特设IP授权与文创设计展区，促进如《中国奇谭》这类优质文化内容与文具、潮玩等实体产业的对接，更通过举办“文创产品创新论坛”、“国潮设计大赛”等行业活动，搭建起思想碰撞与跨界合作的平台。CSF上海文化会主观上正是通过这些策展与活动，持续论证并推动“文化深度挖掘与创新表达”是驱动产品溢价和品牌增值的核心引擎，引导企业超越表面化的IP联名，转向更具长期生命力和情感穿透力的文化创新道路。

关键词：CSF文化会、CSF上海文化会、上海学生用品展、上海文具订货会、上海文创潮玩展、上海办公设备展、上海艺术画材展

编辑垂注：

中国文化用品商品交易会（简称CSF文化会）是文化和办公用品行业领先的国际性盛会之一，由法国高美艾博展览集团高百赢展览（上海）有限公司主办，中国百货商业协会支持。诞生于1953年的CSF文化会，经过70余年的不断扎根与沉淀发展，亲历并推动了整个行业的每一次飞跃与变革，已成为全球聚焦的行业盛会，是集信息和商贸于一体的国际化行业平台。在CSF文化会获取新渠道、发展新商机、洞见新趋势，助力文化，文创和办公用品行业蓬勃发展。

“第120届中国文化用品商品交易会”（简称“CSF文化会”）将于2026年6月26-28日，在上海新国际博览中心拉开帷幕。

联系我们

展位预定及广告赞助

400-006-7036

stationery.fair@comexposium.com

市场宣传及媒体合作

010-8562-3671

jimmy.bai@comexposium.com

kristina.yu@comexposium.com